1 ano!!!

Hoje não estou muito inspirada, mas não posso deixar de lembrar que hoje faz 1 ano que defendi minha Tese de Doutorado!!
Viva eu! hehehehehehe
Atenciosamente,
Drª Joice
(heheheheh)

Primeira experiência

Sei que muita coisa está acontecendo na França, na Argentina, no Brasil... mas no momento, quero falar sobre uma primeira experiência em solo francês: meu primeiro corte de cabelo!!!

Se isso é crítico para qualquer mulher, imaginem para quem tem os cabelos crespos! Acho que é um pouco mais delicado... Mas eu estava muito nervosa com o comprimento e especialmente a falta de corte do meu cabelo. Até tinha pensado em deixar pra cortar mais perto do Natal... mas eu não conseguiria sobreviver até lá.

Primeiro pensei que não queria gastar muito, depois percebi que os preços não diferenciam muito. 

Então veio a pergunta que não quer calar: Como explicar o que eu quero em francês? ai ai ai....

A minha idéia de corte de cabelo é de que o meu cabelo fique cacheado, mas sem volume. Simples, né?! Nem tanto... Em Londrina, eu até tinha encontrado um cabeleireiro que tava acertando o meu cabelo, mas logo após o corte, eu sempre passava por uma semana de tristeza, até me conformar, pra só então começar a gostar do corte. Será que aqui seria diferente? hhehehe

Me dirigi até o Centro Comercial perto de casa. Encontrei o Salão e falei que queria cortar. "Tudo bem, coloca o casaco aqui e bla bla bla". Fiquei uns 15 min esperando, lendo uma revista (tem coisas que não mudam, não importa o país). Depois fui lavar. Xampu, massagem no couro cabeludo... Eu cansada, depois de muito barulho da capela no laboratório. A cabeleireira comentou que eu estava tensa, que o meu couro cabeludo estava preso (rsss). Continuou massageando até "soltá-lo". "Quer passar creme?" Lógico, pensei eu, sempre passo condicionador depois de lavar o cabelo. Então fomos para a cadeira. "Como tu queres cortar? Pode falar em português, eu não sei falar, mas entendo." ai ai ai. Expliquei em português e francês, mais de uma vez em francês. Acho que ela entendeu. Quando ela se apoderou da tesoura, só via pedaços de cabelo caindo. Tudo indo bem, fazendo quase parecido com o meu antigo cabeleireiro. O pânico tomou conta quando ela pegou uma tesoura super estranha, que ela ajustava no cabelo é puxava no sentido de crescimento do fio. De acordo com opiniões de gente que entende mais dessas coisas do que eu, ela tava desfiando o meu cabelo. Depois que ela começou, eu só podia deixá-la terminar. ai ai ai, pensei eu, com um pouquinho mais de ai ai ai.

Tá, a tortura acabou! Bem capaz! Era hora de secar. ai ai ai. Como eu tava dizendo que queria manter os cachos, obviamente ela não optou por uma escova, pegou o difusor. ai ai ai. Pensa num cabelo volumoso! ehehehhe. "Não, eu não quero com tanto volume, mais pra baixo, s'il-te-plait." Consegui com que o cabelo ficasse um pouco menos volumoso, pelo menos ao ponto de eu ter o mínimo de coragem de ir até em casa. No caminho, eu ia pensando: Por quê? Por que esse povo não consegue entender o que a gente quer?

Cheguei em casa, nem me olhei no espelho, fui pro computador. Na hora de tomar banho, dei uma rápida olhada e me perguntei se no dia seguinte eu conseguiria deixar de um jeito apresentável. Achei melhor lavar! heheheh. 

Quando me olhei novamente no espelho, enquanto ia passando o creme, já comecei a fase de me conformar. Acho que foi mais rápido do que outras vezes. Em 1 ou 2 dias, acho que já vou estar gostando! 

Lembram da história do creme? Tive que pagar 8 euros por causa do tal creme!!! Poderia ter comprado um pote inteiro de condicionador! Por que ela não me disse que não estava incluído no preço? A inocente as vezes esquece de alguns detalhes....

Fotos de webcam não são o meu forte, mas acho que dá pra ter uma idéia do new look! Gostaram? (só quero as respostas positivas, as negativas podem ser guardadas...).

Enquanto isso...

Na França, continuam as manifestações contra o aumento da idade para aposentadoria. Enquanto isso, em Santa Maria, estudantes protestam contra o aumento da passagem do transporte público (bem ruinzinho, diga-se de passagem, pois quem mora em um bairro afastado e precisa ir até o centro para pegar outro ônibus, para ira até a UFSM, por exemplo, tem que pagar 2 passagens!).

http://mediacenter.clicrbs.com.br/templates/player.aspx?uf=1&contentID=145406&channel=41

Lambada

Assunto estranho para um post em pleno 2010, vocês não acham? Eu acho tri estranho! Mas é que hoje, do nado, o meu colega de lab que é do Benin (país africano colonizado pela França) perguntou da dupla "Chico e Roberta". Esse nome não me disse completamente nada. Daí ele falou em lambada. Uns meses atrás, ele, a outra guria do Benin, e a técnica do laboratório da Argélia, já tinham comentado conhecer a lambada. Normalmente o Brasil é lembrado pelo futebol, atualmente o Lula está bastante em alta. Também falam do carnaval, da Amazônia, violência, mas lambada é novo pra mim. 

Pois fui para o youtube e encontrei a tal dupla. Acho que tenho uma vaga, mas bem vaga lembrança. O guri é negro, mais baixinho que a guria, uma loira.

Fui pesquisar alguma coisa, ainda no pc do laboratório. Apareceram várias emissões da TV francesa com a dupla. Pensei que pelo computador ser configurado por aqui... Chegando em casa, ainda intrigada, fui fazer a pesquisa no meu Google (em português, não em brasileiro). O primeiro link vem do wikipedia, em inglês, e fala que essa dupla, criada em 1989 (eu era muito pequenina.... rsss), apareceu pela primeira vez no clip "Lambada", do grupo franco-brasileiro Kaoma. Daí entendi! Os produtores do tal grupo são franceses! Acho que eles deram um jeitinho da coisa entrar forte por aqui. 

Tá, é verdade. Já dancei lambada! Existe até uma prova em vídeo... Datada de... 1983+7... 1990!!! hhehehe. Esse vídeo realmente é ótimo! kkkkkk. É o video de 7 anos da minha irmã Maúcha (posso citar nomes?)! É muito bom! Eu ainda não tinha colocado aparelho, quem não me conheceu na época não faz a menor idéia do que era a minha boca. A minha amiga odontóloga não me deixa mentir! Mas o ponto alto do vídeo é realmente... a lambada! Sim, a mini dupla Lírian-Aline (irmã e prima, 4 e 3 anos), dois tocos de gente, agarradas, girando, girando, girando.... é muito divertido. Tenho certeza que elas estão morrendo de rir nesse momento, lembrando da cena.

Bom, voltando a lambada e a França. O tal grupo Kaoma é aquele do "Chorando se foi....". 

http://www.youtube.com/watch?v=5AfTl5Vg73A

Gente! O vídeo tem quase 73 milhões de visualizações!!!!!!!! rssss. Tem comentários até em alemão, ou holandes... nem sei. A cantora do grupo tá bem estranha... assisti a um video de um programa da Record.... tipo Fantástico, esqueci o nome. Ela mora na França e ainda faz shows!

http://www.youtube.com/watch?v=GjqPoiLFWc0

A Roberta é veterinária em Brasília, e o Chico é pastor de uma igreja protestante no Espirito Santo!

É! A gente morre e não vê de tudo! Talvez pior do que eles lembrarem mais do que eu, é eu ir atrás pesquisar! heheheeh

Mais greve

Eu já tinha comentado antes sobre as greves na França, mas nas últimas semanas, a coisa está ficando ainda mais forte. O grande motivo da greve é a nova idade para a aposentadoria. Atualmente, o trabalhador francês pode se aposentar aos 60 anos, mas com uma população ficando cada vez mais velha, o governo quer modificar essa idade para 62 anos. Alguns dizem que essa nova idade vai diminuir ainda mais a possibilidade de os jovens conseguirem um emprego, uns poucos defendem o aumento da idade. Mas uma coisa que percebi semana passada, é de que pior do que o desemprego, é perder um direito há muito tempo conquistado pela população. Tive a impressão de que, pior do que trabalhar um pouco mais, é ser obrigado a trabalhar, e perder parte do salário se não atingir os 65 anos até se aposentar.

A greve por aqui é um pouco diferente do que eu estava acostumada a ver. As grandes greves que presenciei sempre foram de professores. O setor de ensino é extremamente importante para a sociedade, mas parece que isso nunca tocou muito os governos. Por aqui, além de professores, ferroviários, controladores de voo... os estudantes também tem cruzado os braços.

Lendo um pouco sobre a greve na Zero Hora, me parece que a imagem que está sendo transmitida para o resto do mundo é de uma greve violenta. Não é o que tenho visto por aqui. Normalmente, eles pegam suas bandeirinhas, alguns carros de som, e saem pelas ruas da cidade fazendo suas manifs. No meu caso, em particular, o transporte urbano está um pouco mais complicado, temos que olhar bem os horários de trens, se os ônibus estão circulando e se o metrô não está parado antes de sair de casa. Mas conseguimos chegar aos nossos destinos, de repente um pouco atrasados... mas chegamos. Também estava pensando em ir até Nice, isso 2 semanas atrás, mas devido a greve, preferi ficar em casa: não sabemos se o trem vai sair, quanto tempo vai atrasar, se vai ser cancelado... 

Além da greve contra a reforma da aposentadoria, os petroleiros também estão em greve, devido a algumas modificações que querem fazer da legislação dos portos. Essa parece que vai tocar um pouco mais o governo, pois os postos estão ficando sem gasolina.

Enfim, o movimento é forte, mas não parece que o Sarkosy vai recuar. Ele tem uma péssima popularidade por aqui (menos de 30% de aprovação), mas acho que ele não se preocupa muito com isso.

Fui dar uma procurada na internet sobre greves. Encontrei que a maior greve do Brasil (pelo menos até pouco tempo atrás) havia sido uma na UEL (Londrina) - 180 dias (2001-2002). Mas talvez a greve da UnB tenha ultrapassado esse número (2010). Parece que a primeira greve ocorreu ainda durante a construção das pirâmides, mas naquele tempo ainda não se chamava assim. Adivinha de que lingua veio a palavra usada atualmente? Sim! Acertaram!!

"A palavra origina-se do francês grève, com o mesmo sentido, proveniente da Place de Grève, em Paris, na margem do Sena, outrora lugar de embarque e desembarque de navios e depois, local das reuniões de desempregados e operários insatisfeitos com as condições de trabalho. O termo grève significa, originalmente, "terreno plano composto de cascalho ou areia à margem do mar ou do rio", onde se acumulavam inúmeros gravetos. Daí o nome da praça e o surgimento etimológico do vocábulo, usado pela primeira vez no final do século XVIII."

Cuidado II

Sabe, acabei esquecendo de fazer um comentário sobre formas de tratamento  em francês. Talvez alguém já saiba, mas eu sou sempre a última a saber...

Aqui, como nos Estados Unidos, o tratamento formal faz com que tu chame a pessoa pelo seu sobrenome, dependendo do seu sexo e estado civil. Por exemplo, uma moça solteira (senhorita) é chamada Mademoseille dos Santos, uma moça casada (senhora) é chamada Madame dos Santos, e um rapaz ou homem, solteiro ou casado (senhor) é chamado de Monsieur dos Santos. 

No dia-a-dia, chamamos cada pessoa pelo seu nome.

Mas uma coisa não deve ser feita nunca: chamar uma pessoa como Madame + nome! Um exemplo famoso é a Madame Satine, da história Moulin Rouge. Sim, quando uma mulher é chamada de Madame Satine, ou Marlene ou Silvia, isso conota que a sua profissão, seria, digamos assim, de cortesã. Ok, bom português: prostituta. Assim, visitando a França, nunca cometa essa gafe.

Cuidado!

Essa semana eu estava relembrando uma história, e contei para o Diego. Acho que ainda não contei por aqui, mas é importante para os "faladores" de francês. O fato aconteceu com uma brasileira em Albi, mas poderia ter acontecido em qualquer lugar! (rsss)

Como no Brasil, alguns objetos são mais comumente conhecidos pela principal marca fabricante do produto. Como chama essa figura de linguagem, mesmo? Agora não lembro. Pois um dos produtos que costumamos chamar pelo nome da marca é a fita adesiva, ou fita transparente (não sei qual o nome mais correto), durex. Pois aqui, essa marca é a principal fabricante de um outro produto. Pois a tal brasileira foi pedir durex para um rapaz, no trabalho. O guri parou o que ele tava fazendo e perguntou se ela sabia o que durex queria dizer em francês. Durex é a principal marca de preservativos na França! ehehehhehehehheh. Lógico que o guri levou super na boa, ele não sabia o que ela queria, mas sabia que não era um preservativo que ela tava pedindo! Aqui, a nossa fita durex é chamada de scotch! 

E por falar em falar francês, estou fazendo um curso de francês! EEEEEEEEEEEE! Comecei semana passada, já tive duas aulas. Ao menos por enquanto, estou gostando. No dia-a-dia, não é sempre que as pessoas me corrigem, as conversas ficariam muito longas se corrigissem cada vez que eu erro um tempo verbal! Como a pessoa, dentro do contexto, sabe o que eu quis dizer, acabam me corrigindo só de vez em quando. Mas na aula não, cada um que erra um tempo verbal é corrigido na hora. E sabe que eu nem sou a campeã! Tem uma guria de Taiwan (mora aqui há 5 anos), e parece que por lá, não são usados tempos verbais, pra saber em que momento da linha do tempo a história se passou, passa ou passará, são usadas algumas palavras. Não sei direito, quem conhecer, fique a vontade pra me corrigir. Mas eles não conjugam os verbos por lá. Não acho muito fácil conjugar os verbos em francês. Como em português também pode ser um pouco complicado. Mas estou aprendendo! Algumas coisas são mas fáceis, outras mais ou menos, mas ça va (tudo bem!).

Nunca tinha visto tanto russo na minha vida! Tenho 3 colegas da Rússia. Todos loiros, com olhos claros, um sotaque carregado, com sobrenomes complicados e nomes clichês (Vladimir, Ludmila e a outra guria eu não sei). Descobri na última aula que os sobrenomes russos fazem flexão com o sexo da pessoa. Os sufixos que são usados eu não sei, mas é como se eu fosse Joice das Santas! hehehhehe. 

Eita guria distraída

Neste momento, estou preparando meu almoço de sábado: macarrão integral com atum. Mais fácil é quase impossível! Mas não tem muita graça cozinhar pra mim apenas !

Comecei pelo cozimento do macarrão. O mais demorado... uma vez que o atum já tá pronto, basta misturar com o macarrão. Mas eis a minha grande surpresa do dia: ao abrir a latinha de atum, ele não está sozinho! Pelo contrário, nem o vejo! Só vejo os seus companheirinhos: tomate, cenoura, molho vermelho, abobrinha... Eu comprei pensando se tratar de atum, simplesmente atum, só ele: o atum. Mas não é que na latinha tá escrito "thone catalane". Deve ser uma preparação com origens na Catalúnia, sua bobinha! Então tudo bem, vamos provar esse prato inesperado!
Até que tinha uma boa camada de atum debaixo do molho! Mas já preparei macarrões melhores.... rssss

Domingo de eleições e parque de diversões

É. Domingo, 3 de outubro de 2010, pela primeira vez vou deixar de votar, desde que fiz o meu título de eleitor, em 1998. (só justifiquei o plebiscito sobre o desarmamento, não chega a ser uma eleição...). Não vou falar sobre opiniões pessoais, sobre preferências.... Mas vou comentar a minha impressão das eleições do Brasil vistas de alguém morando na França. Durante esta semana, vários canais, em vários jornais, noticiaram que neste domingo seria o dia das eleições no Brasil. Legal! A única coisa que não acho muito legal é eles mostrarem apenas o Lula e a Dilma. É bem verdade de que os estrangeiros gostam muito do Lula, e como bem lembrou minha mana-jornalista, no Brasil o Lula também tem um índice altíssimo de aprovação. Mas falar de eleições em um país e mostrar apenas o atual presidente e a pessoa a quem ele apóia me parece um pouco estranho. Mas pior que mostrar apenas o Lula e a Dilma, é um jornal mostrar a candidata a deputada (acho que estadual) mulher-qualquer coisa (não tenho certeza se é a melão ou a pêra....). Era um jornal relativamente de humor, e os caras exploraram as avantajadas formas da dita senhorita. Que vergonha!!!!!

Mas o domingo também foi dia de museu e parque de diversões. 

Não sei se já contei, mas no primeiro domingo de cada mês, a entrada nos museus de toda a França é gratuita. Eu e um pequeno grupo de brasileiros fomos ao Museu Oriental. É bem pequeno, tem alguns objetos japoneses, chineses, indianos, tailandeses... e egípcios. O que achei mais legal foi a múmia. Acho que eu nunca tinha visto uma múmia, é bem interessante.

Depois do museu, fomos a Fête St Michel. Muito crepe, churros, comilança..., brinquedos e jogos. Depois de muuuuito tempo, comi um algodão doce (barbe à papa). E ainda muuuuuuuuuuuuito mais tempo que eu não andava de montanha russa! Olhando de fora, a montanha russa não parecia muito alta, então topei. Mas até que era meio altinho (rsss), a queda é sempre emocionante demais para mim! E ainda mais engraçado, não tinha nenhum tipo de cinto de segurança! Achei que era menos emocionante, já que não havia o tal dispositivo... Mas tô viva!