Inception

Este é o título do meu primeiro filme na França!

A quarta-feira foi dia de ir ao cinema pra mim e pra muuuuitos franceses, o cinema estava completamente lotado!!! O título do filme quer dizer "Origem", e não vou falar muito do filme para não estragar a surpresa. O que eu posso dizer é que o filme tem como protagonistas, entre outros, Leonardo DiCaprio e a francesa Marion Cotillard, que interpretou Edith Piaf - Um hino ao amor, que rendeu a atriz o Oscar de Melhor Atriz em 2008. Inclusive, Non, Je ne regrette rien toca várias vezes no filme. A crítica que li nos sites brasileiros tá falando muito bem do filme, que deve estreiar no Brasil em 6 de agosto.

Antes de sair, comentei no Facebook que estava indo ao cinema, e foi engraçado ver a reação de uma ex-moradora de Toulouse e uma atual moradora de Montpellier: "Não vai na seção VF!!!" VF quer dizer "Versão em francês". Com certeza eu preferia ter ido na VO, mas quando a gente vai ao cinema acompanhada... ainda mais quando são 4 francesas contra 1 brasileira!!! Apenas comentei que preferia a versão original, mas não reclamei... No final das contas, a versão original é melhor pra gente ouvir a interpretação dos atores e tal, mas até que não foi tão mal a versão em francês. Logicamente não entendi 100 % dos diálogos, mas deu pra entender o filme (o que eu não entendi, não teria entendido mesmo com legendas em português...). Os franceses são um pouquinho aversos ao inglês, e de acordo com a Helen (ex-Toulousaine), ela já ouviu confissão de que eles têm preguiça de ler as legendas!

Mas falando um pouco do espaço físico... Aqui tudo é para o alto! Escada! Muita escada rolante! A área superficial do cinema não é tão grande, mas acho que são uns 3 ou 4 andares. As poltronas são bem fofinhas, mas como sentei muito na frente, saí com um pouco de dor no pescoço. Para entrar no cinema, a minha super carteirinha de estudante da UEL funcionou! Talvez por ter muita gente, o cara nem olhou direito, mas com certeza vou tentar ir de novo com ela!! Tô com muita vontade de assistir Toy Story 3 e Shreck 4. Para pagar o ingresso, logo na entrada tem algumas máquinas com tela touch screen, onde a gente seleciona o filme, se é VF ou VO e paga com o cartão. Abaixo a foto da dita máquina e da fachada do cinema!