Comentários

Já haviam me falado da dificuldade de postar comentários no blog, mas eu não sabia o que fazer. Mas a dupla Maúcha-Lírian deu um jeito e descobriu para mim o que fazer. Acho que agora qualquer pessoa vai conseguir postar seus comentarios tranquilamente.
Bises et bonne semaine à tous!!!!

Parabéns Gana!

É tão bonito ver a alegria das pessoas! Eu fico feliz ao ver os outros felizes. Ontem fiquei bastante feliz ao ver os ganeses de Toulouse comemorando a classificação às quartas de final da Copa do Mundo. Não eram muitos, primeiro uns dois carros (bem bons, diga-se de passagem), com uns 3 ou 4 felicíssimos ganeses cada um. Exibindo suas bandeiras, buzinando, gritando. Eles iam e voltavam na avenida. Depois chegaram mais carros e estacionaram perto da rotatória. Daí sim foi a festa! Eles corriam na rua, meio sem sentido, em torno da rotatória, gritando, nem com o carro da polícia eles se intimidaram! Comemoraram bastante!

Antes da cena ganesa, eu tinha ido a uma festa de quartier. O Samba Resille é uma associação cultural francesa em torno do samba. Não sei se foi criada por brasileiros, acho até que não, mas existe para a prática amadora da música brasileira. Como no Carnaval do dia 12 de julho (acho até que alguns músicos participaram dos dois eventos), tem gente com mais ritmo, gente com menos ritmo... Mas no final, o som é bom (ao menos para quem não entende muito de música...). A animação é ainda melhor! Eles adoram a música brasileira, se mexem bastante! Tá bom, confesso: tem alguns franceses que dançam beeem melhor que eu! hehehehe.

Depois da batucada francesa, foi a vez de Rita Macedo se apresentar. A Rita é filha do Osmar, parceiro de Dodô (Dodô & Osmar), dupla que criou o trio elétrico. Ela mora aqui em Toulouse desde o final da década de 80, com algumas passagens pelo Brasil. Ela toca gaita (= acordeon) e mistura o forró com um pouquinho de rap francês! Bastante interessante. Dá para conhecer um pouco a carreira dela pelo MySpace http://www.myspace.com/ritamacedo

Enquanto isso, depois de muuuuito calor, eis que está chovendo! 

Rita Macedo - Samba Resille.AVI

FELIZ ANIVERSÁRIO!!!!

Feliz Aniversário mana Maúcha!
Continua sendo essa guria mais querida da mana!
Bom festerê!!!
bises

Pique nique e jogo do Brasil!!!

Depois de uma semaninha mais ou menos, a sexta-feira foi mais animada.

No almoço teve um super pique-nique francês. Como sempre, a mesa super decorada, tudo no capricho. Começamos por vegetais com molhos diversos e uma espécie de pizza. Depois uma salada com um molhinho de curry, e então o barbecue. Eu estava bem ansiosa pelo churrasco, imaginando que ia comer uma carninha... Que nada! Churrasco pra eles está mais ligado a linguiças... Também tinha sardinha e alguns miudos de boi (não tive, não tenho, não terei coragem de comer...). Depois os queijos! Eles adoram le fromage, e conhecem bastante do assunto, é interessante. Por fim a sobremesa e o café, que a gente toma porque gosta muito de café, mas não é tão bom. O ambiente bastante animado, todo mundo conversando, fora do ambiente de laboratório, ao ar livre, le soleil radiante no céu. Très bon!

Mas como todo mundo sabe, hoje era dia de Brasil x Portugal. Na super comunidade de "Brasileiros em Toulouse", descobri que o pessoal ia assistir junto em um bar, perto do centro. OBA!!! Como o jogo era cedo, eu podia ir e voltar pra casa! (Os horários de volta pra casa é um dos limitantes do transporte público por aqui, o último trem pra minha estação sai as 20:50h). Então rumei para a estação Compans. Chegando no Bar do Grego (é bem interessante ouvir um grego falando francês!), uma dúzia de brasileiros, bem animados, assistindo ao jogo, com suas camisetas amarelas, bandeira e mini-vuvuzelas! Um clima bem gostoso! Depois do jogo fomos para a beira do Garonne. Fim de tarde, sol menos forte, vento leve. Muito bom!

Verão no Hemisfério Norte

Pois é, segundo os calendários, hoje começa o verão no hemisfério norte, mas até o presente momento (quase 10 h da noite) o verão ainda não se mostrou! É incrível a adoração que esse povo tem pelo calor e pelo verão! Não sei se já escrevi sobre isso, mas é só aparecer um solzinho e o povo já tá de manga curta tomando sol nos parques e na beira dos rios. Aliás, os rios são uma constante nas cidades francesas, todas cresceram ao longo dos seus rios. Não que os rios não sejam de extrema importância para qualquer sociedade, mas aqui a presença dos rios é bastante marcante. E quando falamos em dias ensolarados e com temperatura um pouco mais elevada então...

Mas para comemorar a chega do été, por toda a França estão ocorrendo as Fête de la Musique. A festa me foi muito bem recomendada, então sai do trabalho animadinha para participar. Chegando no Capitole, quase nada... Dei mais uma caminhada e encontrei um cara (parecia latino...) tentando animar um povo a dançar. Mais ou menos. Voltei  praça do Capitole, o palco montado, algumas pessoas sentadas no meio da praça, aguardando o começo. Também esperei. Um grupo de música, me parecia árabe, começou a tocar. Música boazinha, mas me decepcionei um pouco com a Fête. Pelo que eu tinha lido na internet, haveriam pessoas e grupos cantando e tocando durante quase o dia todo, por várias partes da cidade. Quem sabe o pessoal tava na beira do Garonne?! Não fui até lá pra ver. Mas chegando em casa, o canal 2 está transmitindo ao vivo de Carcassonne (da Cité Medievale, que eu já conheci!!! tão bom ver na Tv os lugares que a gente conhece!) um show bem grande. Lá a coisa tá animada, resta acompanhar pela TV. 

O jeito francês de falar.

É sempre interessante observar o jeito como pessoas de outras culturas falam. Mesmo dento do Brasil, saindo do sul do Sul do Brasil e indo para o norte do Sul do Brasil, já descobri várias palavras diferentes, várias expressões diferentes. Em outro país, a coisa é ainda mais intensa. É muito interessante observar os franceses. Logo que a gente chega, a gente leva alguns sustos, pois várias vezes eles começam uma frase com um profundo suspiro, o que para nós está mais ligado a susto mesmo, ou algum engano. Outra bem frequente é conversar sozinho. Não que também não conversemos sozinhos, mas eles conversam muuuuito mais, por vários instantes, não é apenas aquela auto-pergunta seguida de auto-resposta. A gente pensa que a pessoa tá falando com a gente, mas eles estão em altas auto-discussões. 

Também (acho) que descobri uma expressão semelhante ao bah do Gaúcho. O o-la-la (não tenho certeza se é assim que escreve), mas eles usam em várias situações, mudando apenas a entonação. Na Copa, por exemplo, os narradores tem usado bastante. E por falar em Copa, é muito engraçado o jeito como eles falam os nomes dos jogadores. Em palavras eu não consigo explicar, tem que ser ouvindo mesmo. Nesse videozinho dá pra ter uma idéia(http://www.youtube.com/watch?v=6qYT-ruIf0M).
Outra coisa  bastante peculiar do jeito francês de falar é o uso constante de expressões faciais, especialmente as que envolvem movimentos dos lábios, é bem divertido!

Bom, hoje é dia da França na Copa, vamos ver como os Les Bleus vão se sair dessa vez. O nosso Brasil não caprichou muito no primeiro jogo, mas pelo menos ganhamos. Bon match!

Adorei! Te amo muito!

Final de semana!

Sábado teve Carnaval brasileiro em Toulouse. Não sou carnavalesca, mas não podia deixar de participar de uma muvuca brasileira. Chegando no trem tinha uma mulher de camisa  e bandanado Brasil. "legal", pensei eu, "vou poder dizer um OI". Ela até respondeu Oi, mas logo emendou um francês.... Que decepção! A concentração foi no Capitole, como tudo na cidade. A bateria era quase 100 % de franceses, assim como as "dançarinas". A francesada se aglomerando na volta da "Escola de samba", assim como umas 2 dúzias de brasileiros. A bateria sai e a gente vai atrás, todo mundo na rua olhando super admirado, achando aquilo tudo muito diferente, todos de câmera na mão, registrando o momento. E foi divertido mesmo! Todo mundo meio dançando, cantando um pouco, se sentindo em casa, nas ruas da Ville Rose.  Na foto a mulata francesa com a Catedral Saint-Etienne ao fundo. Belo contraste!  Teve até trio elétrico. Ainda bem que os franceses não entendiam algumas letras!

Domingo foi dia de pegar o trem até Carcassonne, bem perto de Toulouse. Lá está a Cité Médiévale, uma construção do século XIII tombada pelo Patrimônio Histórico da Unesco, pois a cidade feudal está super bem preservada. Muito legal! São 2 muros concêntricos, cheios de torres. No interior da cidade está a Basilique Saint-Nazare e as diversas casas dos antigos moradores. Infelizmente o ingresso era meio caro para entrar no castelo principal... 

E começa mais uma Copa do Mundo!

Hoje começa a Copa do Mundo da África do Sul. Quando estamos longe, algumas coisas se tornam ainda mais importantes. Semana passada já providenciei uma camisa da seleção. Claaaaro que não é oficial (70 Euros é um tanto caro), mas encontrei uma bem simpática no Carrefour, por 10 vezes menos!! Já tá ótimo. Hoje fiz a estréia. Lógico que não passou em branco. Várias pessoas comentaram, algumas intrigadas, pois sabiam que o Brasil não jogava hoje. Mas achei que valia a homenagem ao nosso país e a Africa do Sul. Interessante também notar o pouco interesse do povo Toulousano pela Copa do Mundo. O pessoal daqui gosta mesmo é de rugby, tem quem nem dê uma opinião sobre o placar do jogo, nem um mero chute.

Ouvindo os hinos antes do começo da partida França x Uruguai, fui dar uma fuçada na letra do hino. Encontrei um link muito interessante da Wikipedia, com o título de todos (ou quase todos) os hinos mundiais, inclusive com a música do Hino. Acho que vale a pena dar uma espiada. 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_hymnes_nationaux

Outra coisa, relacionada a Copa, que encontrei hoje, foi um joguinho de conhecimento sobre as bandeiras nacionais dos países participantes. Não conhecia uma meia dúzia (ou mais...).

http://www.clicrbs.com.br/esportes/rs/noticias/futebol-copa-do-mundo-2010,2931167,Desafio-das-Bandeiras-testa-seus-conhecimentos-de-futebol-e-geografia.html

E vocês, como se saíram?

Enquanto isso, no Brasil...

Depois de alguns dias meio off, resolvi dar uma vasculhada nos sites de noticias e de jornais brasileiros, assim como da UFSM e UEL.
Descobri coisas interessantes.
No Parana, muito legal, o governo do Estado sera transferido por 2 dias para a Universidade Estadual de Londrina, promovendo um pouco a descentralização do Governo.
No Rio Grande do Sul, não quis acreditar, mas a Yeda vai tentar se candidatar a re-eleição...
No Grêmio, parece que o Vitor esta partindo, que pena!
No Inter, não acredito que ainda estão falando em contratar o Felipão. Os colorados gostam dessa idéia? O Felipão tem muito a cara do Grêmio (na minha opinião).
Na Europa, o presidente do Irã esta sempre em alta. Ontem a Fatima Bernardes francesa entrevistou o Mahmud (tô com preguiça de procurar o nome do homem..., ta, não posso cometer essa gafe), digo, Mahmoud Ahmadinejad. Aproveito para comentar sobre os telejornais franceses. São um pouco estranhos. Tem mais cara de revista do que de jornal. Falam poucas noticias, as que eles gostam, ficam dias falando, e acabam passando reportagens, digo, matérias sobre coisas que, na minha opinião, poderiam ser tratadas em horarios menos nobres. Mas cada um na sua... Da pra aprender um pouco de francês e saber de alguma coisinha.

Alegria de criança!

Nossa! Vocês podem imaginar a minha alegria: tenho internet em casa!!!! Faceira que nem sei!!!!

Depois de 1 mês de espera, alguns sundaes e petits wraps depois, estou aqui, em casa e on-line! Coisa boa! Não consegui arrumar o telefone e a TV, mas tendo internet, já tá lôco de bom, depois dá-se um jeito no resto.

Final de semana estive em Montpellier, foi muuuito bom. Conheci a Manu, gaúcha da Ilha da Magia, que já conheceu vários brasileiros durante sua estada francesa. Fui no sábado de manhã, foi bom pra já começar a ver como funcionam as viagens por aqui. Já tinha o bilhete comprado, chegando na gare, observei que o pessoal que também tinha ido de metrô, assim que chegava já procurava uma maquininha, pra fazer a compostagem do bilhete. Quer dizer, não tem nenhuma pessoa que confere a tua passagem antes de embarcar, tu deve validar a passagem na máquina, e depois, no trem, pode ser que alguém faça a conferência. Bem bom pra alguém se perder nas linhas férreas da França... Indo mais adiante, não sabia qual era o "box" pra pegar o trem, no caso voie. Perguntando pra um funcionário, ele falou pra eu esperar 20 min antes do horário de saída, quando é divulgada a letra da voie. É bem diferente, um monte de gente olhando pro quadro eletrônico, quando sai a voie do trem que o povo tá esperando, sai aquele mundo de gente na mesma direção. Chegando na voie, são várias as voitures (carros). No bilhete está impresso o número da voiture, mas a voie está dividida em letras. Lá vai a Joice tentar descobrir como funciona o negócio. Em cada voie tem um quadro que indica qual letra é correspondente a qual voie. Deu tudo certo, fui direitinho a Montpellier. Mas no caminho, mais uma da Jojoice... O condutor ou sei lá quem falou que em alguns instantes ia passar o carro com bebidas quentes, bebidas frias e outras coisas. Pensei: não tô com fome, mas acho que vou tomar alguma coisa. Quando o carrinho chega, um Sr. pede alguma coisa, daqui a pouco aquele barulho de moedas. Sim, as coisas são pagas! Mas nem um copo de refri e uma barrinha? Não, nada!!! heehhe.

Já em Montpellier, no sábado a gente foi almoçar na casa de uma paraense, que é casada com um francês. Daqui a pouco chegou uma mineira, também casada com um francês. Depois chegaram 2 franceses, e depois mais um casal franco-brasileiro, dessa vez uma gaúcha casada com um francês. E finalmente um casal 100 % brasileiro (um baiano e uma mineira). O almoço foi bem bom, a paraense já prepara as refeições como os franceses: pães com patês, salada de entrada (muito bem apresentada!), a refeição principal (também enfeitada), água ou vinho para acompanhar (eles não costumam servir refri ou suco com as refeições, é água mesmo...), a sobremesa e o café. Outra coisa interessante na casa francesa é o banheiro: são 2 peças separadas, o toilette (só o vaso sanitário) e a salle de bain (pia e chuveiro). Como já comentei antes, não é no esquema do super chuveiro, é uma ducha menor, mas até que tem uma boa pressão, dá pra tomar um banho gostoso! rss

Depois fomos a uma apresentação de teatro, bem diferente, mas muito legal. O domingo foi dedicado a conhecer a cidade, muito bonita. Como aqui, tem um carrossel na praça, acho tão bonito!! A cidade fica próxima a praia, mas de ônibus não é muito fácil de chegar. Ainda não foi desta vez que conheci o Mediterrâneo.

Ao som de música Brasileira!!!

É samba de preto velho. Samba de preto tú. Mas que nada. Mas que nada, sai da minha frente que eu quero passar.....

A-DO-RO quando toca música brasileira por aqui!!! Dá uma alegria muito gostosa!! E no mesmo momento, falando com o meu Dieguito, meus sogros, minha mãe... muito legal!!

Esses dias foi no metrô, nem sei que música que era.... Mas foi massa! 

Tô indo a Montpellier no sábado, vou conhecer a amiga da minha amiga (valeu pela dica, Juci!!!!). A Manu tem uma história de viagem parecida com a minha, ela tb deixou um Diego (não sei o nome do moço), só que em Floripa. Também sairam do Rio Grande.... Acho que vai ser bom pra nós duas!

Vou ficar sem bateria! e de novo é o mesmo guardinha que já me abordou no ooooutro McDonalds! o gordinho me persegue!

Bises